Thursday, December 1, 2016

[Review][Novel-CN] Together Forever (至此终年)

[Novel-CN] Together Forever (至此终年)


(ภาพประกอบ)

ประเภทของเรื่อง: 

ดราม่า โรแมนติค อาจารย์

สถานะของเรื่อง: 

จบแล้ว แต่งโดย 墨宝非宝

สถานะของงานแปล: 

ภาษาอังกฤษ Together Forever แปลโดย Hui3r

เรื่องย่อ:

คุณจะทำอย่างไร หากวันหนึ่งคุณได้พบกับอาจารย์ซึ่งเคยมีอดีตเป็นศัลยแพทย์? ตอนที่คุณอายุสิบสามขวบ คุณแม่ของเขาและคุณต่างก็ถูกพาตัวมายังโรงพยาบาลแห่งเดียวกัน อย่างไรก็ตามในอีก 6-7 ปีให้หลัง เขาไม่สามารถได้ยินเสียง และไม่สามารถทำงานในสายงานเดินได้อีกต่อไป เขาถือตำรา และกลายมาเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยธรรมดาคนหนึ่ง หากว่าเขาเป็นเช่นเดียวกับคุณ... ถูกมารดาทอดทิ้ง และบิดาก็ไม่สนใจใยดี? หากว่า... เขาบาดเจ็บเพราะพยายามปกป้องประเทศล่ะ? หากว่า... เขารักคุณล่ะ? คุณจะทนไม่รักเขาได้หรือ? ขอแค่มีเขาในชีวิต แค่นี้ก็ไม่เสียเวลาเปล่าแล้ว...

รีวิวโดย@หมี:

อีกหนึ่งนิยายฟีลกู๊ดที่อาจจะนอกกระแสในสายตาคนไทยไปนิด แต่อยากมาแนะนำค่ะ ถึงจะเป็นเรื่องความสัมพันธ์ของคุณครูกับลูกศิษย์ที่ปกติแล้วไม่ใช่สไตล์ของเราเลย นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของความรักของอาจารย์หนุ่มที่หูหนวก แต่ใช้ชีวิตได้ปกติจากการอ่านปากของคน กับนักศึกษาสาวคณะนิติศาสตร์ค่ะ เนื้อเรื่องค่อนข้างอิงกับชีวิตจริง ไม่มีฉากหวือหวา ไม่มีปาฏิหาริย์ การเดินเรื่องจะเดินไปอย่างเนิบๆ ค่อยๆคลายปมในอดีตของพวกเขาทั้งสองทีละเล็กละน้อย ชวนให้ผู้อ่านรู้สึกอินไปกับคนทั้งสอง คงไม่สปอยส์มากค่ะ เพราะความสนุกของเรื่องนี้คือการค่อยๆละเลียดอ่านไปทีละบท :)

No comments:

Post a Comment