Wednesday, January 4, 2017

[Review][Manhua-CN] Chang Ge Xing (長歌行)

[Manhua-CN] Chang Ge Xing (長歌行)


(ภาพประกอบ)


ประเภทของเรื่อง:

Manhua(การ์ตูนจีน), แอคชั่น, ดราม่า, ประวัติศาสตร์

สถานะของเรื่อง:

6 เล่ม ยังไม่จบ

สถานะของงานแปล:

ภาษาอังกฤษ ~ 57 ตอน @mangafox
ภาษาไทย ~  41 ตอน @oremanga

รีวิวโดย@หมี:

พักสายตาจากตัวหนังสือ มาอ่านการ์ตูนลายเส้นงามๆอย่าง Chang Ge Xing กันบ้างค่ะ หากว่าชอบอ่านเรื่องราวของนางเอกมาดเท่ห์ๆ เก่งแบบผู้ชายยังอาย ประมาณฮัวมู่หลันนี่ไม่ควรพลาดเรื่องนี้ด้วยประการทั้งปวง การเดินเรื่องค่อนข้างอิงเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ อยากให้ค่อยๆละเลียดอ่านฟินกับความงามของลายเส้นไปด้วย

เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยนางเอก องค์หญิงหลี่ฉางเกอ ธิดาในอดีตรัชทายาทหลี่เจี้ยนเฉินได้หนีรอดชีวิตจากการถูกฆ่าล้างตระกูลจากเหตุการณ์ชิงบัลลังค์ที่ประตูเสวียนอู่ นางปลอมกายเป็นเด็กหนุ่มและออกเดินทางหาวิธีล้างแค้นให้ครอบครัว พาตัวเองเข้าไปอยู่ในกองทหาร กลายเป็นกุนซือผู้อาศัยไหวพริบอันชาญฉลาดเอาชนะศึกเหนือคู่ต่อสู้...

ฤาว่าจะเป็นดั่งคำนาย ดาวหายนะที่ปรากฏขึ้นบนฟากฟ้า ราชวงศ์ถังอาจต้องล่มสลาย ด้วยฝีมือของอิสตรี!?

ปล. เรื่องนี้มีพระเอกนะ แต่ดราม่าหนักจนไม่รู้สึกโรแมนติคกิ๊วก๊าวหัวใจเท่าไหร่ มีฉากแฟนเซอวิสให้เห็นบ้างประปราย ผช.ในเรื่องได้อานิสงค์จากลายเส้นงามๆเลยหล่อโฮกทุกคน

posted from Bloggeroid

Friday, December 30, 2016

[HowTo]ขั้นตอนการนำ Recent Posts มาวางใน Blogger

สวัสดีค่ะ

วันนี้จะมาแนะนำเทคนิคการตกแต่ง blogger เล็กๆน้อยๆที่น่าสนใจ ได้แก่เจ้ากล่อง widget แสดงข้อความที่โพสต์ล่าสุดค่ะ สำหรับเพื่อนๆที่ใช้ wordpress มาก่อนคงเคยชินกับออโต้สคริปที่ทางเว็ปเตรียมไว้ให้กันอยู่แล้ว แต่สำหรับสายถึก/ฟรีอย่างเราๆที่เพิ่งหันมาลงหลักปักฐานกับ blogger ใหม่ๆเล่นเอาปวดหัวตึ๊บ ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไงเลย

การเพิ่มกล่องแสดงข้อความที่โพสต์ล่าสุด หรือ Recent Posts เนี่ย ช่วยอำนวยความสะดวก ชาว blogger อย่างเราๆ ที่ขี้เกียจ manual มือทุกครั้งที่โพสต์ข้อความใหม่ ซึ่งเราเองก็ไปตามหาสคริปฟรีมาหลายเจ้าค่ะ เวิร์คบ้างไม่เวิร์คบ้าง แต่เนื่องจาก css ไม่ค่อยซัพพอร์ตมือถือเท่าไหร่ จึงเลือก code javascript มาใช้แทน ถือซะว่าเป็นการ trade-off ความสวยงาม กับ ประโยชน์ในการใช้งานก็แล้วกันค่ะ

ตัวอย่างสคริปต์ที่เรานำมาแนะนำ หน้าตาออกมาประมาณแบบนี้ค่ะ ซึ่งเดี๋ยวเราจะสอนวิธีการ custom เล็กๆน้อยๆทีหลัง



ขั้นตอนการนำ Recent Posts มาวางใน Blogger

ขั้นที่ 1 ล็อกอินเข้า blogger

ขั้นที่ 2 เลือก Layout จากนั้นเลือก add a gadget 'HTML/JavaScript'



ขั้นที่ 3 นำ code ด้านล่างไปใส่ในช่องแล้วกด save

<div id="hlrpsb">
<script type="text/javascript">
function showrecentposts(t){for(var e=0;e<numposts;e++){var n,r=t.feed.entry[e],i=r.title.$t;if(e==t.feed.entry.length)break;for(var d=0;d<r.link.length;d++)if("alternate"==r.link[d].rel){n=r.link[d].href;break}i=i.link(n);var s=r.published.$t,a=s.substring(0,4),o=s.substring(5,7),l=s.substring(8,10),u=new Array;u[1]="Jan",u[2]="Feb",u[3]="Mar",u[4]="Apr",u[5]="May",u[6]="Jun",u[7]="Jul",u[8]="Aug",u[9]="Sep",u[10]="Oct",u[11]="Nov",u[12]="Dec",standardstyling||standardstyling&&document.write(""),1==showpostdate&&document.write(""+l+" "+u[parseInt(o,10)]+" "+a), document.write('<br>',""),document.write('<div class="rctitles2">'),standardstyling&&document.write(""),document.write(i),standardstyling&&document.write(""),standardstyling||document.write("</div>"),document.write("</div>"),standardstyling&&document.write("")}standardstyling||document.write('<div class="bbwidgetfooter">'),standardstyling&&document.write(""),document.write(""),standardstyling||document.write("/div")}
</script>
<script type="text/javascript">var numposts = 5;var showpostdate = true;var showcommentnum = true;var standardstyling = true;</script>
<script src="http://YOURBLOG.blogspot.com/feeds/posts/default?orderby=published&alt=json-in-script&callback=showrecentposts"></script></div><a style="font-size: 9px; color: #CECECE; float: right; margin-top: 10px;" href="https://readlikeabear.blogspot.com/2016/12/how-to-put-recent-widget-on-blogger.html" rel="nofollow" >Recent Posts Widget</a>
<noscript>Oops! Make sure JavaScript is enabled in your browser.</noscript>
<style type=text/css>
#hlrpsb a {color: #997755;font-size:17px;text-transform:capitalize;}.rctitles2 {padding-bottom:13px;margin-bottom:13px;border-bottom: 1px dotted #997755;}
</style>

**หมายเหตุ** ในขั้นตอนนี้จำเป็นต้องตั้งค่าเพิ่มเติม ตามตัวหนังสือที่ไฮไลท์ไว้ ได้แก่

1. นำ url blog ของเรามาเปลี่ยนแทน http://YOURBLOG.blogspot.com
2. var numposts = กำหนดจำนวนของโพสต์ที่ต้องการให้แสดง
3. var showpostdate = true กำหนดว่าจะเลือกแสดงวันที่หรือไม่
4. color: #997755 กำหนดสีของข้อความที่แสดง
5.font-size:17px  กำหนดขนาดตัวอักษรของข้อความที่แสดง

ขั้นตอนเบื้องต้นมีเพียงเท่านี้ค่ะ หากต้องการปรับแต่งเพิ่มเติม เช่นการเคาะบรรทัดให้ข้อความสามารถใส่ <br> เพิ่มเข้าไป ยกตัวอย่างเช่น

document.write('<br>',"")

เท่านี้ก็จะได้ widget งามๆมาแต่งบล็อกแล้วค่ะ

เรานำสคริปมาดัดแปลงนิดหน่อย หากต้องการสคริป original สามารถเข้าไปโหบดจากบล็อกต้นทางได้ค่ะ (เครดิตจาก http://helplogger.blogspot.com/)

ขั้นตอนการตั้งค่า Widget ให้แสดงผลทางเว็ปแบบมือถือ


ขั้นที่ 1 เข้ามาที่หน้า Templates จากนั้นเลือก edit html
ขั้นที่ 2 เลือกหา widget ของเรา ด้วยฟังชั่น jump to widget หรือ search



ขั้นที่ 3 เพิ่มcode ว่า mobile = 'yes' เข้าไป

<b:widget id='HTML1' locked='false' mobile='yes' title='Recent Posts' type='HTML' visible='true'>

ขั้นที่ 4 กดเซฟแล้วลองเช็คหน้าตาบล็อคของเราจากทางมือถือได้เลยค่ะ

ซึ่งวิธีนี้เราสามารถประยุกต์ใช้กับ widget อื่นๆได้หมดเลย ตราบใดที่สคริปของเราซัพพอร์ตกับหน้าเว็ปแบบมือถือค่ะ นอกจากนี้ยังสามารตั้งค่าไม่ให้แสดงผลทางมือถือ ด้วยการใช้ mobile = no หรือ ให้แสดงเฉพาะมือถือเท่านั้น mobile = only ได้เล่นกันค่ะ

ยกตัวอย่าง เราต้องการให้ widget ที่เลือกแสดงผลเฉพาะ mobile เท่านั้น

<b:widget id='HTML2' locked='false' mobile='only' title='Recent Posts' type='HTML' visible='true'>


หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆนะคะ

Wednesday, December 28, 2016

[Review][Novel-CN] เวยเวย... ยิ้มนิดพิชิตใจ (微微一笑很倾城)

[Novel-CN] เวยเวย... ยิ้มนิดพิชิตใจ (微微一笑很倾城)


ประเภทของเรื่อง:

เกม โรแมนติค คอมเมดี้

สถานะของเรื่อง:

จบแล้ว 48 ตอน แต่งโดย กู้ม่าน

เรื่องที่เกี่ยวข้อง:

Come and Eat, Shan Shan  (ชื่อภาษาจีน: 杉杉来吃 ชื่อภาษาไทย: Boss&Me มื้อนี้มีรัก @สนพ.อรุณ)

สถานะของงานแปล:

ภาษาอังกฤษ - A Slight Smile is Very Charming แปลโดย Lil'Bliss
ภาษาไทย - เวยเวย... ยิ้มนิดพิชิตใจ เล่มเดียวจบ แปลโดย อัญชลี เตยะธิติกุล@สนพ.อรุณ (วางแผงมกราคม 2017)

เรื่องราวความรักของ เป้ยเวยเวย โฉมงามของคณะที่ไม่ใส่ใจเรื่องราวรอบตัวสักเท่าไหร่ กับ เซียวไน่ เจ้าชายมหาลัย ที่เป็นทั้งนักบาสเก็ตบอล นักว่ายน้ำ นักเรียนดีเด่น และประธานบริษัทเกม นั้นเริ่มขึ้นจากเกมออนไลน์เกมหนึ่ง...

อะไรที่ทำให้ผู้ชายคนหนึ่งเกิดรักแรกพบหญิงสาวที่พบกันเพียงแค่ครั้งแรก? รูปร่างหน้าตา? ความรู้สึก? ทรัพย์สมบัติ? สำหรับเซียวไน่แล้วล้วนไม่ใช่ทั้งสิ้น...

สิ่งที่ทำให้เขาตกหลุมรักเธอนั้นหาใช่ความงามอันโดดเด่น แต่เป็นปลายนิ้วเรียวยาวของเธอในยามที่พร่างพรมลงบนแป้นคีย์บอร์ด ท่วงท่าอันงดงามและสงบนิ่งของเธอ

ในขณะนั้น เป้ยเวยเวย นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ ใจจดใจจ่ออยู่กับการบัญชาการรบระหว่างกิลด์ สุดท้ายแล้วได้รับชัยชนะอย่างงดงามถึงแม้ว่าจะตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบก็ตาม หารู้ไม่ว่าในยามนั้นกามเทพได้แผลงศรอย่างไม่รู้ตัว!

ร่วมติดตามความพยายามของ เซียวไน่ ที่ใช้เทคนิคแพรวพราวทั้งโลกออนไลน์ และออฟไลน์เพื่อหว่านล้อมโฉมงามอย่าง เวยเวย ให้กลายเป็นของเขา...

รีวิวโดย@หมี:

เวยเวย... ยิ้มนิดพิชิตใจ เรื่องนี้เป็นนิยายที่ผสมผสานเรื่องราวในโลกของเกมออนไลน์และโลกของชีวิตจริงอย่างพอเหมาะ การเดินเรื่องจะค่อยๆไปแบบเรื่อยๆเนิบๆ อ่านแล้วรู้สึกอมยิ้มกับความน่ารักน่าถีบของเซียวไน่ตลอดเวลา

เวยเวย นางเอกของเรื่องนี้บุคลิกของนางดูแพงมาก เป็นผู้หญิงเงียบๆ ฉลาด ไม่ชอบแต่งตัว ชอบเก็บตัวอยู่ในห้องตามนิสัยเกมเมอร์ทั่วไป ตลอดทั้งเรื่องเวยเวยไม่โชว์อะไรโง่ๆออกมาให้เห็นเลย เป็นคาแรคเตอร์ในแบบที่เราชอบมาก ซึ่งถ้าใครได้อ่านเรื่อง ชานชาน มาแล้วจะรู้สึกว่าทั้งสองนางนี่สไตล์คนละขั้ว (สารภาพว่าถ้าไม่เห็นปกมาก่อนจะคิดว่าผู้เขียนคนละคนด้วยซ้ำ)

ส่วน เซียวไน่ หนุ่มหล่อ โคตรจีเนียส ปรินซ์ชาร์มมิ่งของเราก็ดูสูงส่งเหมือนอยู่คนละโลกกับนางเอกเลย นอกจากโปรไฟล์ความสามารถรอบตัวทั้งการเรียน การศึกษา อีกทั้งยังเปิดบริษัทของตัวเองตั้งแต่เรียนไม่จบ จะโคตรเทพแล้ว ฮียังเป็นอันดับหนึ่งในเซิร์ฟเวอร์อีก

ถึง อี๋เซียวไน่เหอ ในเกมจะเป็นถึงอันดับหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์ แต่เขาก็เป็นสายซัพพอร์ต ในขณะที่เวยเวยเป็นจอมยุทธ์สายดาบใหญ่ ซึ่งมักจะออกโรงปกป้องสามี(?) อยู่เสมอๆ คือเรื่องนี้ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกว่าเวยเวยเป็นลูกแกะตัวน้อยๆที่โดนหมาป่าหลอกใช้งานเลยค่ะ... หมั่นไส้เซียวไน่มาก ไม่ติดว่าหล่อนะ ฮึ่ม..

ปล. จริงๆซื้อชานชาน ฉบับไทยมาแล้วยังไม่ได้เริ่มอ่าน สารภาพว่าขนาดต้นฉบับยังอ่านไม่จบเลย รู้สึกนางเอกตะแง้วเกิน + ไม่ชินกับการอ่านอะไรที่มี emoticon ด้วย เลยรู้สึกว่าแบบซีรีย์สนุกกว่า.. เดี๋ยวไว้อ่านจะมารีวิวอีกทีค่ะ

Tuesday, December 13, 2016

[Review][Novel-CN] $1 Trillion Wife, Buy One Get One Free (亿万老婆买一送一)

[Novel-CN] $1 Trillion Wife, Buy One Get One Free (亿万老婆买一送一)


ประเภทของเรื่อง: 

ดราม่า คอมเมดี้ โรแมนติค

สถานะของเรื่อง: 

จบแล้ว แต่งโดย An Zhixiao (安知晓)

สถานะของงานแปล: 

ภาษาอังกฤษ - $1 Trillion Wife, Buy One Get One Free ~3 ตอน แปลโดย Orange Translation

รีวิวโดย@หมี:

นิยายรักโรแมนติค เบาสมอง โดยเนื้อเรื่องเริ่มขึ้นตั้งแต่ เฉิง อันหย่า ในวัยสิบเจ็ดปีหลังจากถูกคนรักนอกใจ ก็เมามายจนพลาดพลั้งมีอะไรกับพ่อพระเอกของเรา โดยเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้ชายขายบริการ เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในเช้าวันถัดมา เธอก็ทิ้งเงิน 100 หยวน ไว้ให้และหนีไป โดยไม่รู้ว่าบัดนั้นในท้องของเธอได้ให้กำเนิดลูกชายของเขา จากนั้นเวลาก็วาร์ปไปไวเหมือนโกหก เจ็ดปีถัดมา เธอพาลูกชายอัจฉริยะของเธอกลับมาจากต่างประเทศ และบังเอิญจับพลัดจับพลูมารับตำแหน่งเป็นเลขาของ ผู้ชายร้อยหยวน เมื่อตอนนั้น! แต่ไม่รู้ทำไมเขาราวกลับจำเรื่องราวของเธอไม่ได้ มาร่วมลุ้นว่าความลับเรื่องลูกชายยอดอัจฉริยะของเธอ ที่หน้าตาถอดแบบมาจากผู้เป็นพ่อไม่ผิดเพี้ยน จะถูกเก็บเป็นความลับได้อีกนานซักแค่ไหน!?

นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องเบาสมอง เหมาะกับอ่านเพลินๆ อย่าไปจับผิดพล็อตมากค่ะ คือลูกชายของนางเอกนี่ฉลาดเป็นกรด ฉลาดเวอร์วังจนแบบ เอ่อ นี่เด็กเจ็ดขวบนะ ใจคอพี่จะฉลาดไปไหน ด้วยความที่ฮีเป็นเด็กที่อยากได้รับความรักจากพ่อก็เลยพยายามวางแผนสารพัดสารพัน พยายามให้พ่อกับแม่ได้ใกล้ชิดกันในที่สุดค่ะ หากเบื่อๆไม่อยากคิดอะไรมาก หยิบนิยายเรื่องนี้มาอ่านก็เพลินสมองดีค่ะ

Monday, December 12, 2016

[Review][Novel-CN] เทพยุทธ์ เซียน glory(全職高手)

[Novel-CN] เทพยุทธ์ เซียน glory (全職高手)


(ภาพประกอบ ปกญี่ปุ่นเพราะชอบเป็นพิเศษ ฮ่าๆ)

ประเภทของเรื่อง:

เกม ดราม่า คอมเมดี้

สถานะของเรื่อง:

จบแล้ว 1728 ตอน แต่งโดย&nbsp;Butterfly Blue (蝴蝶蓝)

สถานะของงานแปล:

ภาษาอังกฤษ - The King’s Avatar&nbsp;~520 ตอน แปลโดย Gravity Tales
ภาษาไทย - เทพยุทธ์ เซียน glory ~3 เล่ม แปลโดย คุณเบียร์@สนพ.สยามอินเตอร์

รีวิวโดย@หมี:

อีกหนึ่งนิยายที่มาแรงแหวกกระแสเกมออนไลน์ เอะอะก็โดนดูดเข้าโลกเสมือนจริง แต่คราวนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในโลกจริง เป็นการแข่งขันเกม e-sport ที่ชื่อว่า Glory
เยี่ยชิว นักเล่นเกมมืออาชีพจัดว่าเป็นอันดับต้นๆของของเกม แต่ด้วยผลงานของทีมที่ตกต่ำมาตลอด อีกทั้งอายุของเขาในตอนนี้จัดว่าค่อนข้างสูงกว่าเกณฑ์ผู้แข่งขัน e-sport ทำให้สุดท้ายแล้ว เขาถูกบังคับให้วางมือจากวงการ และยังต้องสูญเสียแอคเคาท์หลักที่ใช้มาตลอดสิบปีไป หลังจากนั้นเขาจึงหางานทำในร้านอินเตอร์เน็ตคาเฟ่ และเริ่มเล่นเกม Glory ใน server ที่เพิ่งเปิดใหม่ฉลองสิบปีใหม่อีกครั้ง ครั้งนี้เขานำไอดีเก่า ซึ่งมีอาวุธที่สร้างขึ้นเองกลับมาใช้โดยหวังให้มันได้โลดแล่นในเกม Glory อีกครั้ง!

หากใครที่ชอบเล่นเกมออนไลน์เป็นทุนเดิมอยู่แล้วคงรู้สึกอินกับเรื่องนี้ได้ไม่ยาก นิยายเรื่องนี้มีการดำเนินเรื่องทั้งโลกในเกมและโลกแห่งความจริงไปพร้อมๆกัน ซึ่งเยี่ยชิวหรือพี่เทพของเรามักจะหาวิธีเอาคืนแสบๆมาเอาคืนพวกกิลด์ใหญ่ๆหรือผู้เล่นที่ชอบเอาเปรียบเขา ทั้งการผูกขาดเวลาดันเจี้ยนเคลียร์ โดยเรียกร้องแรร์ไอเท็มจากกิลด์อื่น ชิงฆ่าบอสแมฟ หรือการไล่ PK ผู้เล่นรอบแมฟ เรียกได้ว่าอ่านไปขำก๊ากไปเลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีเรื่องรักกุ๊กกิ๊กพอให้หอมปากหอมคอ ทุกครั้งที่มีฉากกุ๊กกิ๊กเรานี่อ่านไปอมยิ้มไปตลอดเลยค่ะ

ปล. ถึงเราจะชอบพระเอก แต่จริงๆเราเป็นแม่ยก หวงเส้าเทียนนะเออ (คนที่ขึ้นปกเล่มสามนี่แล) #ชูป้ายไฟ #นับถือในความโทรลของฮี
posted from Bloggeroid